anything but ＝「除了……什麼都不」——not…anything but 是一組的
題目
（跟 John 分手後，Nicole 除了睡一整天，什麼都不想做。）
- (A) and ← 我的答案
- (B) but ← 正確答案
- (C) for
- (D) or
錯在哪裡
but 有兩個完全不同的身分：
① 對等連接詞「但是」：It’s cheap, but it’s good.
② 介系詞「除了」＝ except：Everyone but Tom came.（除了 Tom 大家都來了。）
這題是第二種。判斷的關鍵在前面那半句：didn’t want to do anything。
「不想做任何事」＋「除了睡覺」＝「除了睡覺什麼都不想做」。
如果填 and，句子變成「她不想做任何事而且（不想）睡一整天」， 但她其實是想睡的，意思整個相反。
正確解法
but 當「除了」時，前面幾乎一定有這幾個字之一：
| 前面出現 | 句型 | 意思 |
|---|---|---|
| not…anything | didn’t do anything but ＋ V | 除了……什麼都沒做 |
| nothing | nothing but ＋ N | 只不過是…… |
| everyone / all | everyone but Tom | 除了 Tom 以外的每個人 |
| the last | the last one but him | 除了他以外的最後一個 |
看到 anything / nothing / everyone，就要提高警覺： 這句的 but 很可能是「除了」，不是「但是」。
剛分手的人，「整天只想睡覺」是完全合理的情境—— 語意通順本身就是最強的檢查。
- ✗(A) and 變成「什麼都不想做，而且也不想睡一整天」。 否定詞 didn’t 會延伸到 and 後面，語意跟現實相反。
- ✓(B) but anything but ＝ except， 「除了睡一整天以外什麼都不想做」，語意完全通順。
- ✗(C) for for 當連接詞是「因為」， 後面要接完整句子（for she was sad），不能接 to sleep。
- ✗(D) or 變成「不想做任何事或睡一整天」， 把睡覺也一起否定掉了，跟 and 犯一樣的錯。
要記住的觀念
- but ＝ except（除了）是國中就會考的第二個意思。 看到 but 先問：這句有轉折嗎？沒有的話它就是「除了」。
- anything but ＋ 原形／to V：除了……什麼都不。
He does nothing but play games.（他除了打電動什麼都不做。） - and / or 出現在否定句時，否定的力量會延伸過去。 I don’t like coffee or tea.（咖啡跟茶我都不喜歡。） 所以否定句裡想表達「只有某件事例外」，只能用 but。
- 連接詞題目要把整句翻成中文唸一次， 語意方向對不對，比文法規則更快分辨。
延伸：nothing but 的三個常考句
He is nothing but a child.（他只不過是個孩子。）
She said nothing but “sorry.”（她除了「抱歉」什麼都沒說。）
It’s anything but easy.（這一點也不容易。）
最後一句要特別記：anything but ＋ 形容詞 ＝「絕對不是……」，
是很強的否定，不是「除了」。
類題自我檢測
1. Everyone ______ Judy went to the party. She had to stay home.
(A) and (B) but (C) or (D) so
2. The little boy did nothing ______ cry all morning.
(A) but (B) and (C) with (D) for
看解答
1. (B) but。Everyone but Judy ＝ 除了 Judy 以外的每個人，
後面「她必須待在家」正好說明她沒去。
2. (A) but。nothing but ＋ 原形動詞：除了哭什麼都沒做。
兩題的觸發詞分別是 Everyone 和 nothing——看到它們就先想 but。
我的原始作答
當時選了 (A) and，紅筆訂正為 (B) but。
這題的固定動作：連接詞填空先把整句翻成中文唸出來。
唸到「什麼都不想做而且不想睡覺」就會自己發現怪怪的。
複習標記
看完這一頁順手標一下，紀錄會同步到總覽頁—— 標「有把握」的會被劃掉，標「有疑問」的會被標成琥珀色，可以用「只看有疑問的」單獨叫出來。 再按一次同一顆按鈕就取消。紀錄存在這台裝置的瀏覽器裡。