「唯君察之」是拜託人家，不是在反問
題目
下列文句中，何者與「事端紛紜，唯君察之。」的語氣相同？
- (A) 區區小事，豈足道哉 ← 我選的
- (B) 此珍物也，安能棄之
- (C) 你沒有老子，是多麼得意的事
- (D) 希望你能體諒父母對你的用心 ← 正確答案
我的答案：(A)看到「都是文言文」就配成一對
正確答案：(D)兩句都是「請求／期望對方」的祈使語氣
錯在哪裡
關鍵錯誤：用「文言／白話」配對，而不是用「語氣」配對。
題幹「事端紛紜，唯君察之」是寫給對方看的話，意思是 「事情很複雜，就請您明察」——這是請求、拜託，語氣是祈使。
(A)「區區小事，豈足道哉」的「豈…哉」是反問，語氣是「哪裡值得一提呢」， 帶著輕描淡寫、不在意的態度。
一個是低姿態拜託人，一個是高姿態不當一回事，情緒完全相反。
(D) 雖然是白話，但「希望你能…」正是「請你…」的意思——語氣題只看態度，不看文白。
題幹「事端紛紜，唯君察之」是寫給對方看的話，意思是 「事情很複雜，就請您明察」——這是請求、拜託，語氣是祈使。
(A)「區區小事，豈足道哉」的「豈…哉」是反問，語氣是「哪裡值得一提呢」， 帶著輕描淡寫、不在意的態度。
一個是低姿態拜託人，一個是高姿態不當一回事，情緒完全相反。
(D) 雖然是白話，但「希望你能…」正是「請你…」的意思——語氣題只看態度，不看文白。
正確解法
Step 1 先把題幹翻成白話，抓出「說話者想做什麼」
「事端紛紜，唯君察之」＝事情頭緒很多，只能請您明察了。
說話者的目的：請對方做一件事（明察）。
請求／期望對方去做 → 祈使語氣
「事端紛紜，唯君察之」＝事情頭緒很多，只能請您明察了。
說話者的目的：請對方做一件事（明察）。
請求／期望對方去做 → 祈使語氣
Step 2 四個選項各是什麼語氣
| 選項 | 關鍵字 | 語氣 | 說話者想做什麼 |
|---|---|---|---|
| (A) 區區小事，豈足道哉 | 豈…哉 | 反問（反詰） | 表示不值一提，推辭 |
| (B) 此珍物也，安能棄之 | 安能 | 反問（反詰） | 表示絕不能丟，強調 |
| (C) 你沒有老子，是多麼得意的事 | 多麼…（正話反說） | 反諷 | 表面稱讚，實際責備 |
| (D) 希望你能體諒父母對你的用心 | 希望你能 | 祈使（請求／期望） | 請對方去做一件事 |
Step 3 用「還原成一句話」的方法確認
題幹還原：「請您明察。」
(D) 還原：「請你體諒。」 → 句型一模一樣，都是「請＋對方＋動詞」。
(A) 還原：「這不值得說。」 (B) 還原：「這不能丟。」 (C) 還原：「你這樣很不應該。」
只有 (D) 還原後還是在「請人家做事」。
題幹還原：「請您明察。」
(D) 還原：「請你體諒。」 → 句型一模一樣，都是「請＋對方＋動詞」。
(A) 還原：「這不值得說。」 (B) 還原：「這不能丟。」 (C) 還原：「你這樣很不應該。」
只有 (D) 還原後還是在「請人家做事」。
要記住的觀念
- 語氣題比的是「說話的態度」，不是文言白話。 題幹是文言，答案完全可以是白話；被「兩句看起來都很古」騙走是最常見的失分。
- 看到這些字＝反問（反詰）： 豈、安、寧、焉、何、詎、不亦…乎、莫非。 反問句的特徵是「問了但不要你回答」，答案早就藏在句子裡。
- 看到這些字＝祈使（請求／期望）： 唯、願、請、幸、希望、務必、盍（何不）。 「唯君察之」「願君留意」「幸勿見怪」都屬於這一類。
- 反諷的判別法：字面在誇獎，前後文卻在生氣。 (C)「多麼得意的事」明顯是在罵人，不是真的稱讚。
- 萬用技巧：把每句話翻成一句白話，再問「他想幹嘛？」 想叫人做事＝祈使；想強調自己的看法＝反詰；想罵人＝反諷。三選一，很難錯。
延伸：常見文言祈使句一次記
唯君察之——請您明察。
願君顧念之／惟願如此——希望您……
幸勿推辭——希望您不要推辭（幸＝希望）。
請以劍舞（鴻門宴）——請讓我舞劍。
盍各言爾志（論語）——你們何不各自說說志向？（盍＝何不，是委婉的祈使）
共同點：句子裡有「對方」，而且要對方動起來。
類題自我檢測
下列文句，何者與「幸君勿以此為念。」的語氣相同？
(A) 此事何足掛齒
(B) 還請多多包涵，勿再追究
(C) 你真是「太懂事」了，連招呼都不必打
(D) 天下豈有不散之筵席
看解答
(B)。「幸君勿以此為念」＝希望您別把這件事放在心上，是請求；
(B)「還請多多包涵」也是請求，兩句都在拜託對方。
(A)「何足掛齒」＝反問，表示不值一提。
(C)「太懂事了」是反諷，其實在抱怨。
(D)「豈有」＝反問，表示天下沒有不散的宴席。
先找關鍵字：幸／請＝祈使；豈／何足＝反詰；引號式的稱讚＝反諷。
我的原始作答
你選 (A) 幾乎可以確定是被「都是文言、都很短、都有語助詞」的外型吸引。 下次做語氣題，先在每個選項旁邊寫上兩個字的標籤（反問／請求／反諷／感嘆）， 標完再回頭看題幹的標籤是什麼，對標籤選答案—— 這樣白話選項就不會被你先刪掉了。
複習標記
看完這一頁順手標一下，紀錄會同步到總覽頁—— 標「有把握」的會被劃掉，標「有疑問」的會被標成琥珀色，可以用「只看有疑問的」單獨叫出來。 再按一次同一顆按鈕就取消。紀錄存在這台裝置的瀏覽器裡。
還沒標記