登峰「造」極的造，就是「造」訪好友的造——都是「到達」
題目
- (A)「推」三阻四／「推」展下去
- (B) 登峰「造」極／「造」訪好友 ← 正確答案
- (C)「蓋」世英雄／「蓋」棺論定
- (D) 相當自「滿」／「滿」腹委屈 ← 我的答案
錯在哪裡
問題一：不知道「登峰造極」的「造」是「到達」。
因為「造」最常見的意思是「製造」，一看到就以為和「造訪」不同， 所以連查都沒查就把 (B) 跳過了。
問題二：把 (D) 的兩個「滿」都當成「滿滿的」。
「相當自滿」的滿是滿足、自以為夠了（心理狀態，帶驕傲）；
「滿腹委屈」的滿是充滿、整個都是（數量狀態）。
一個講心態，一個講份量——中文寫起來一樣，用法完全不同。
這種題最容易錯在「以為自己看得懂，就不逐個代進去驗」。
正確解法
不要用「感覺像不像」判斷，要真的替換一次： 如果兩邊都能換成同一個白話詞，才算相同。
| 選項 | 前一句 | 後一句 | 判斷 |
|---|---|---|---|
| (A) 推 | 推三阻四＝推託、找藉口拒絕 | 推展下去＝推動、推行 | 不同 |
| (B) 造 | 登峰造極＝登上山峰、到達頂點 | 造訪好友＝到朋友家拜訪 | 相同（到達、前往） |
| (C) 蓋 | 蓋世英雄＝才能超越、勝過當世 | 蓋棺論定＝蓋上棺材（覆蓋） | 不同 |
| (D) 滿 | 相當自滿＝自我滿足、自以為夠了 | 滿腹委屈＝整個肚子都是（充滿） | 不同 |
兩句都能換成「到」，而且句意不變——這就是「意思相同」。
要記住的觀念
- 「造」除了「製造」，還有一個很常考的意思：到、前往。
造訪（前往拜訪）、登峰造極（到達頂點）、 造府拜謁（到您府上）、深造（進修到更高境界）。 這一組四個詞背起來，這類題就吃定了。 - 「蓋」也有兩個常考義：①覆蓋 ②超越、勝過。
蓋棺論定＝覆蓋；蓋世英雄、力蓋三軍＝超越。 - 「推」也有兩個：①推託、推辭 ②推動、推行。
推三阻四、推辭＝推託；推展、推廣、推行＝推動。 - 「滿」的兩義：①滿足（心態） ②充滿（數量）。
自滿、滿意＝滿足；滿腹、滿座、滿臉＝充滿。 - 解題 SOP：把字替換成白話詞，兩邊都寫出來再比。 絕對不要憑「看起來像」直接勾——這類題出題者就是靠「看起來像」騙分的。
延伸：「登峰造極」為什麼是「到達」而不是「製造」
拆開看：登峰（登上山峰）／造極（到達極點）——
這是兩個結構相同的動賓詞組並列。
「登」是動詞，「造」在對應的位置上，當然也是動詞，而且意思相近。
成語裡的對稱結構，可以拿來反推字義，這是很好用的一招：
登峰／造極——登≈造（都是「上去、到達」）、峰≈極（都是「頂點」）。
同樣的招數：「殺人越貨」的「越」對到「殺」，
所以是搶奪而非「超越」；「口誅筆伐」的「誅」對到「伐」，都是攻擊、譴責。
類題自我檢測
下列「 」中的字，何組意思相同？
(A)「食」不下嚥／「食」言而肥
(B) 不「速」之客／欲「速」則不達
(C)「疾」言厲色／諱「疾」忌醫
(D) 深「造」自得／「造」次必於是
看解答
(A)。食不下嚥＝吃不下（吃）；食言而肥＝把說出口的話吞回去（也是「吃」，
引申為不守信）——兩個都是「吃」，只是後者用了比喻。
(B) 不速之客＝邀請；欲速則不達＝快。不同。
(C) 疾言厲色＝急、快（說話又急又兇）；諱疾忌醫＝疾病。不同。
(D) 深造＝到達（更高境界）；造次必於是＝倉促、匆忙（造次＝倉卒之間）。不同。
(D) 特別要注意：同一個「造」也不是每次都當「到達」，
「造次」是固定詞，意思是「倉促」——所以替換法一定要整句代進去驗。
我的原始作答
當時選了 (D)，紅筆訂正為 (B)。
這題只要做一個動作就能救回來：在每個「 」旁邊寫上白話解釋，四組八個空全部寫完再比。
寫完就會看到 (D) 是「滿足」對「充滿」，(B) 是「到」對「到」——
用眼睛掃是分不出來的，用筆寫就分得出來。
複習標記
看完這一頁順手標一下，紀錄會同步到總覽頁—— 標「有把握」的會被劃掉，標「有疑問」的會被標成琥珀色，可以用「只看有疑問的」單獨叫出來。 再按一次同一顆按鈕就取消。紀錄存在這台裝置的瀏覽器裡。