錯題解析

春水東流不回頭,輪子停了就再也不轉——共同點是「一去不返」

國文.第 3 冊.2026/07/17.第 02 題 | 主題:雙文本比較.比喻的共同特質(冰心/蓉子)

題目

【甲】生命像東流的一江春水,有時遇到巉岩前阻,它憤激地奔騰起來; 有時經過細細的平沙,看見了夾岸的紅豔桃花,它快樂又羞怯地渡過這一段浪漫的行程; 有時它遇到晚霞和新月,向它照耀,向它投影,清冷中帶些幽幽的溫暖, 這時它只想憩息,只想睡眠,而那股前進的力量,仍催逼著它向前走。(冰心)

【乙】生命如手搖紡紗車的輪子,不停地旋轉於日子底輪軸, 有朝這輪子不再旋轉,人們將丈量你織就的布幅。(蓉子)

關於甲、乙兩段詩文,下列閱讀何者最恰當?
  1. (A) 無論「春水」或「輪子」,在文中皆用來比喻特定的人生階段
  2. (B) 甲對生命含有較議論性的評論,乙則並未對生命有明確的褒貶 ← 我的答案
  3. (C) 甲是以概括的手法泛寫生命,乙則對生命起伏含有細膩的形容
  4. (D) 無論甲或乙的「生命」,皆是取其「一去不返」的特質來表現 ← 正確答案
我的答案:(B)甲是「描寫」不是「議論」,前半句就錯了
正確答案:(D)春水東流不回頭、輪子停了就結束——都是一去不返
題目原文

錯在哪裡

把「寫得很多」當成「在議論」。

甲文確實比乙文長很多,但它寫的全是畫面
遇到巉岩就奔騰、經過平沙桃花就羞怯、遇到晚霞新月就想睡—— 這是「描寫」,是把生命的各種狀態畫出來給你看。

「議論」是要提出主張、下判斷,例如「生命應該如何如何」「這是可貴的」。 甲文一句這樣的話都沒有。

(B) 的前半句「甲對生命含有較議論性的評論一開始就錯了, 後半句對不對已經不重要——選項只要有一半錯,整個就是錯的。

而且 (B)(C) 其實是同一組陷阱:出題者把「甲細膩、乙概括」故意寫反或換詞, 看你有沒有真的比較過兩段的寫法。

正確解法

Step 1 先把兩段的差別列成表
【甲】冰心【乙】蓉子
比喻東流的一江春水 手搖紡紗車的輪子
篇幅長,分好幾個場景短,兩句話
手法細膩描寫(巉岩/平沙桃花/晚霞新月) 概括帶過(只說「不停旋轉」)
語氣描寫,不下判斷 描寫+一句想像,也不下判斷
共同點都在強調「往前走、不會回頭」

注意「細膩/概括」的歸屬:細膩的是甲,概括的是乙。 (C) 剛好講反了。

Step 2 找兩段的共同點——這才是題目要的
甲:流的春水,力量催逼著它向前走 乙:輪子不停旋轉有朝不再旋轉就結束 一去不返

:江水只能往東流,就算「只想憩息、只想睡眠」, 那股力量還是催著它走——停不下來,也回不去。
:輪子不停地轉一旦停了就不會再轉, 人們只能丈量你已經織好的布——結束就是結束,只剩結果可看。
兩者都在說:時間往前,過去的收不回來。

Step 3 逐項判斷
  • (A) 「特定的人生階段」錯。 春水寫的是從頭到尾的整條河,輪子寫的是從轉到停的一輩子—— 兩者比喻的都是「一整個生命」,不是某個階段。
  • (B) 前半句錯。 甲是細膩的描寫沒有任何議論或評價
  • (C) 甲乙講反了細膩形容起伏的是「甲」(巉岩、平沙、桃花、晚霞、新月), 概括泛寫的是「乙」(只有「不停旋轉」四個字)。
  • (D) 甲的「東流」「催逼著它向前走」、 乙的「有朝這輪子不再旋轉」—— 兩段都建立在「只能往前、不能回頭」這個特質上。

要記住的觀念

  • 雙文本題先做一張比較表:比喻/篇幅/手法/語氣/共同點。 表格畫完,(A)(B)(C) 這種「張冠李戴」的選項會自己現形。
  • 特別提防「把甲乙寫反」的選項。 雙文本題最常見的錯法就是把兩段的特徵對調—— 看到「甲……乙……」的敘述,兩半都要各查一次。
  • 分清楚「描寫」與「議論」。 描寫=畫面(看得見)議論=主張(有judgment,會說「應該」「可貴」「錯誤」)。 寫得長不等於在議論。
  • 比喻題要問:「作者取這個東西的哪一個特質?」 春水取的是「只能往東流」(不是取它清澈或美麗); 輪子取的是「轉到停就結束」(不是取它圓或會轉)。 取的特質對上了,才是正確的解讀。
  • 「無論甲或乙……皆……」這種全稱敘述,兩段都要成立才算對。 只有一段成立就不能選。
延伸:乙文最後那句「人們將丈量你織就的布幅」

這句是全段最重的一句。
紡紗車的輪子轉了一輩子,轉的過程沒有人在看等到輪子停了,人們才拿尺去量「你到底織出了多少布」。
也就是說:一個人活著的時候忙忙碌碌, 真正被評價,是在他停下來之後——而且評的是「成果」,不是「過程」。
這句話的冷靜和甲文的溫柔剛好相反: 冰心寫的是生命本身有多美,蓉子寫的是生命結束後只剩一段布
兩段放在一起,正好是「同一個道理的兩種寫法」—— 這就是雙文本題最愛考的結構。

類題自我檢測

【甲】時間像一把細沙,你握得越緊,它從指縫間漏得越快。
【乙】時間是一位不聲不響的裁判,他從不提醒你還剩多少, 只在終場哨響時,把你的成績單交到你手上。
關於甲、乙兩段文字,下列敘述最恰當的是:
(A) 甲乙皆將時間比喻為具體可觸的物品
(B) 甲強調時間的公平,乙強調時間的短暫
(C) 甲乙皆取「無法挽留」的特質來寫時間
(D) 甲以議論說理,乙以抒情感嘆

看解答

(C)。甲的「漏得越快」、乙的「從不提醒你還剩多少」「終場哨響」—— 都在說時間留不住、停不下。
(A) 乙把時間比喻成「裁判」(人),不是物品。
(B) 甲乙寫反了,而且甲也沒在講公平——和本題 (C) 是同一種錯法。
(D) 兩段都是比喻描寫,都不是議論說理。
做法一樣:先列比較表,再找共同的「取哪個特質」。

我的原始作答

原始作答

當時選了 (B),紅筆訂正為 (D)
下次遇到雙文本題,先在甲、乙旁邊各寫兩個字:一個寫手法(描寫/議論), 一個寫詳略(細膩/概括)。
這題寫下來是「甲=描寫、細膩」「乙=描寫、概括」—— (B) 和 (C) 當場就能一起刪掉。

複習標記

看完這一頁順手標一下,紀錄會同步到總覽頁—— 標「有把握」的會被劃掉,標「有疑問」的會被標成琥珀色,可以用「只看有疑問的」單獨叫出來。 再按一次同一顆按鈕就取消。紀錄存在這台裝置的瀏覽器裡。

還沒標記