家人是「上天給你的禮物」——禮物不能挑，所以是 choose
題目
（你無法選擇你的家人。他們是上天給你的禮物，正如你之於他們一樣。）
- (A) think
- (B) cover
- (C) change
- (D) choose ← 正確答案
這一題圖上的鉛筆作答字跡已看不清楚（筆畫圈成一團，無法辨認是哪一個字母）， 只有紅筆訂正的 (D)，所以下面不推測當時的選項，直接講解法。
這題在考什麼
You can’t think your family（✗ 文法其實有問題，稍後說明）
You can’t cover your family（你無法遮住你的家人）
You can’t change your family（你無法改變你的家人）
You can’t choose your family（你無法選擇你的家人）
光看第一句，change 和 choose 都講得通—— 所以答案不在第一句，在第二句。
They are God’s gift to you.（他們是上天給你的禮物。）
禮物的特性是什麼？是「別人給的」——你不能挑，只能收下。
這個比喻精準對應的是 choose（選擇），不是 change（改變）。
做法：填空題如果第一句判斷不出來，答案一定在第二句的比喻或說明裡。
正確解法
（禮物） → 禮物是
別人送的 → 收禮物的人
不能事先挑 → can’t choose
gift（禮物）這個字是整題的鑰匙。
禮物的核心概念就是「被給予、無從選擇」——
你可以喜歡或不喜歡，但送什麼不是你決定的。
而且句子還補了一句 as you are to them（你之於他們也是如此）：
父母也沒得挑小孩。這是雙向的「都不能選」，把 choose 講得更死。
| choose（選擇） | change（改變） | |
|---|---|---|
| 發生的時間 | 一開始（有沒有得挑） | 之後（能不能改掉） |
| 和「禮物」的關係 | 禮物本來就不能挑 ✓ | 禮物收到後其實可以換、可以改造 ✗ |
| 和 as you are to them 的關係 | 雙方都沒得挑，對稱 ✓ | 「你也無法改變他們」讀起來很怪 ✗ |
這句話是一句勵志格言，重點是「家人是天注定的，要珍惜」。
用 change 會變成「你改不了你的家人」，語氣變成抱怨，
和後面「他們是禮物」的正面比喻打架。
- ✗(A) think（想、認為）
think 當「認為」時後面要接 that 子句，不能直接接人：
thinkyour family✗ ／ I think (that) your family is nice. ✓
要接受詞得用 think about／think of（想到、考慮）。 光看搭配就可以刪掉。 - ✗(B) cover（覆蓋、遮住／報導） 文法沒問題，但語意完全不通。 「你無法遮住你的家人」和後面的「他們是上天的禮物」毫無關聯。
- ✗(C) change（改變）
單看第一句最像的干擾選項，但和第二句的比喻對不上。
禮物講的是「拿到什麼不是你決定的」，不是「拿到後不能改」。 - ✓(D) choose（選擇）
You can’t choose your family. They are God’s gift to you.
「不能選」＋「是被給予的禮物」＝ 同一件事的兩種說法，完全吻合。
這也是一句很有名的英文諺語： You can choose your friends, but you can’t choose your family.
要記住的觀念
- 單句填空看不出來，就往下一句找。 第二句常常是第一句的「解釋」或「比喻」，答案就在裡面。
- 比喻要拆開想：這個東西的特性是什麼？ gift ＝ 別人給的 → 不能挑 → choose。 不要停在「禮物很珍貴」這種模糊印象。
- 先用「搭配」刪掉不合的選項。 think 不能直接接人／事當受詞（要用 think about／of）， 光這一條就先去掉一個。
- choose 和 change 的差別： choose 是「事前有沒有得挑」，change 是「事後能不能改」。 兩個常一起當選項，看清楚句子講的是哪個時間點。
- choose 的三態與相關字：
choose-chose-chosen／choice（名詞）＝ 選擇
make a choice ＝ 做選擇 have no choice but to V ＝ 除了……別無選擇
拼字注意：choose（動詞，兩個 o）／chose（過去式，一個 o）
延伸：句尾的 as you are to them 是什麼結構
They are God’s gift to you, as you are to them.
這裡的 as ＝ 「正如、就像」，引導一個比較的子句。
後半句省略了重複的部分，補回來是：
as you are (God’s gift) to them.（正如你對他們來說也是上天的禮物。）
英文很討厭重複，會把重複的名詞整組省掉，只留下 be 動詞。
看到句尾突然變短，就要把省略的字補回去唸一次
——這個動作在第 3 冊 7/16 第 18 題、第 1 冊 7/08 第 3 題都用過。
其他類似的省略：
She is as tall as I (am).（她和我一樣高。）
He works harder than she (does).（他比她更努力。）
另外，God’s gift 的 ’s 是所有格：
God’s gift to you ＝ 上天給你的禮物。
「A’s gift to B」＝ A 送給 B 的禮物，to 不能改成 for。
類題自我檢測
1. You can’t ______ the past, but you can decide what to do next.
(A) choose (B) change (C) cover (D) count
2. I had no ______ but to walk home because the last bus had left.
(A) chose (B) choose (C) choice (D) choosing
看解答
1. (B) change。這題正好和本題相反，可以拿來對照。
線索在 but 後面：you can decide what to do next（未來可以決定）。
「過去」是已經發生的事 → 不能「改變」；
而且過去本來也談不上「選擇」（choose 是事前的動作，過去已經是事後了）。
兩題放在一起就記得住：不能挑的是「家人」（一開始就給定），
不能改的是「過去」（已經發生）。
2. (C) choice。have no choice but to V ＝ 除了……別無選擇。
空格前面是 no（形容詞）→ 後面必須接名詞 → choice。
choose 是動詞、chose 是過去式，都不能放在 no 後面。
（No ＋ 名詞 這條規則在第 1 冊 7/05 第 8 題 No wonder 也用過。）
我的原始作答
這一題括號裡的鉛筆字跡已經看不出是哪一個字母（筆畫重疊成一團），
紅筆訂正為 (D) choose，所以不推測當時的選項。
這題的固定動作：單句填空如果有兩個選項都講得通，先停手，
把後面那一句的關鍵名詞圈起來（這題是 gift）。
問自己「這個東西的特性是什麼」，用特性去挑動詞。
複習標記
看完這一頁順手標一下，紀錄會同步到總覽頁—— 標「有把握」的會被劃掉，標「有疑問」的會被標成琥珀色，可以用「只看有疑問的」單獨叫出來。 再按一次同一顆按鈕就取消。紀錄存在這台裝置的瀏覽器裡。