做法:把 because 前面那句改寫成一個問句,寫在旁邊。
「為什麼掛玩具會變成一場比賽?」
然後拿這個問句去問四個選項——答得出來的才是答案。
| 選項 | 有比的項目嗎 | 有輸贏嗎 | 算是解釋嗎 |
|---|---|---|---|
| (A) 玩具在他們生活中很重要 | ✗ | ✗ | 只是說玩具重要 |
| (B) 這樣就能丟掉舊玩具 | ✗ | ✗ | 在講處理舊物 |
| (C) 玩具最多的學生會得獎 | ✓ 比玩具數量 | ✓ 有 prize | ✓ 這才是比賽 |
| (D) 長大後還能帶著它們 | ✗ | ✗ | 在講紀念價值 |
(C) 兩個要素都有:比的是「玩具數量(the most toys)」,贏的人拿「獎(a prize)」。
其他三個連一個要素都沒有。
The toys on the neck from family can be a race
because the student with the most toys will win a prize.
(家人掛的玩具可以變成一場比賽,因為玩具最多的學生會得獎。)
唸起來完全通順,而且「比賽」這個說法立刻有了根據。
反過來把 (D) 代進去唸:
「玩具可以變成一場比賽,因為學生長大後還能帶著它們。」
——「還能帶著」和「比賽」之間沒有任何因果關係,唸一次就會覺得怪。
這就是為什麼整句填空一定要「代回去唸出聲」。
be different from = 和……不同(不是 different with)
from country to country = 因國家而異
同型片語:from day to day(每天不同)、from person to person(因人而異)
——「from A to A」用同一個名詞重複,表示「隨著 A 不同而不同」。
hold a sign = 舉著牌子
with + 名詞 + on it = 上面有……的
a sign with the student’s name and a child’s picture on it
= 上面有學生名字和一張小時候照片的牌子
瑞典的畢業傳統:家人舉著寫有畢業生名字、貼著他小時候照片的牌子去接他。
play an important part in = 在……中扮演重要角色
(= play an important role in)
throw away = 丟掉 win a prize = 得獎
in the back of a truck = 在卡車後車斗
瑞典畢業生會站在卡車後斗上遊街慶祝,這是當地很有名的畢業活動。
順帶一提,題目附的生字表有 sticky(黏的)——
這代表原文後面還提到玩具是「黏在身上」的,
生字表本身有時也會透露文章的內容。
1. The last day of school is always noisy because ______.
(A) students have to clean the classroom
(B) everyone is shouting, singing, and saying goodbye to each other
(C) the summer vacation is two months long
(D) the teachers give out the report cards
2. Mr. Wang’s cooking class is very popular because ______.
(A) he has taught for twenty years
(B) the classroom is on the third floor
(C) students can eat everything they make
(D) he also teaches math on Fridays
1. (B)。前一句要被解釋的字是 noisy(吵鬧)。
只有 (B) 提到 shouting、singing(大叫、唱歌)——這些才會製造聲音。
(A) 打掃、(C) 暑假兩個月、(D) 發成績單,都和「吵」沒有直接關係。
2. (C)。要被解釋的字是 popular(受歡迎)。
(C) 「學生可以把做的東西全吃掉」是個吸引人的理由 ✓
(A) 教了二十年 → 是「資深」,不保證受歡迎。
(B) 教室在三樓、(D) 週五也教數學 → 和受不受歡迎無關。
兩題的做法完全一樣:先圈出 because 前面那個要被解釋的形容詞或名詞,
再找出唯一能解釋它的選項。
當時選了 (D),紅筆訂正為 (C)。
這題的固定動作:看到 because 前面有空格要填,
先把 because 前面那句畫線,圈出裡面最關鍵的那個字(這題是 race)。
然後在旁邊寫下「為什麼?」,拿這個問題去問四個選項。
看完這一頁順手標一下,紀錄會同步到總覽頁—— 標「有把握」的會被劃掉,標「有疑問」的會被標成琥珀色,可以用「只看有疑問的」單獨叫出來。 再按一次同一顆按鈕就取消。紀錄存在這台裝置的瀏覽器裡。