打東夷要「等」，打南蠻要「快」——兩篇的策略正好相反
題目
【乙】南蠻多種，性不能教，連合朋黨，失意則相攻。居洞依山，或聚或散。 西至崑崙，東至洋海，海產奇貨，故人貪而勇戰。 春夏多疾疫，利在疾戰，不可久師也。
——節錄自諸葛亮《將苑》
註：①塹：音 ㄑㄧㄢˋ，險阻的地形。此處指以……為險阻。
若老師要同學閱讀完這篇短文後，將諸葛亮對「東夷」和「南蠻」所擬定的作戰計畫進行分析， 下列何者最能揣摩諸葛亮當時的意思？
- (A) 攻打東夷須先對其進行挑撥，使內部關係動搖後再出擊 ← 我的答案
- (B) 攻打南蠻須待其內部分化，在無暇顧及大局時再痛擊之
- (C) 收伏東夷須突破其地形限制，直搗黃龍，除此別無他法
- (D) 收伏南蠻宜採速戰速決，以免染病上身，因而功虧一簣 ← 正確答案
錯在哪裡
甲文的原句是：
「上下和睦，百姓安樂，未可圖也。若上亂下離，則可以行間。」
意思是——
他們內部團結的時候，根本不能動他；
要等到他們自己上下離心了，才有機會使反間計。
「上亂下離」是「行間」的前提條件，不是「行間」造成的結果。
而 (A) 說「須先對其進行挑撥，使內部關係動搖後再出擊」—— 把因果調換了：變成「先挑撥 → 造成動搖」。
照原文，敵人團結的時候你根本挑撥不動。
而且 (A) 還漏掉了關鍵的一步：原文在行間之後還有 「修德以來之」——用德政去招徠、拉攏他們， 最後才「固甲兵而擊之」。
(A) 直接從挑撥跳到出擊，把中間那一步吃掉了。
正確解法
| 【甲】東夷 | 【乙】南蠻 | |
|---|---|---|
| 對方的特點 | 悍急能鬥、依山塹海憑險自固（地形難攻） | 連合朋黨、春夏多疾疫（環境有疫病） |
| 策略主軸 | 等（慢） | 快（急） |
| 關鍵句 | 上下和睦……未可圖也；若上亂下離，則可以行間 | 利在疾戰，不可久師也 |
兩篇的策略正好相反：一個要「拖到對方自己亂」，一個要「趁疫病來之前速戰速決」。 抓住這個對比，四個選項馬上就分得出來。
六個步驟裡，(A) 只寫對了「行間」和「擊之」， 漏掉了前提「等它先亂」，也漏掉了「修德以來之」。
- ✗(A) 前提與結果顛倒。 原文是「若上亂下離，則可以行間」—— 對方先亂，才能行間；不是靠挑撥去把它弄亂。 而且漏掉「修德以來之」這一步。
- ✗(B) 把甲的策略安到乙頭上。 「等待內部分化」是對付東夷的思路； 對南蠻的原則是「利在疾戰，不可久師」—— 要快，不能等。「待其分化」和「疾戰」直接矛盾。
- ✗(C) 兩個地方都不對。 原文對東夷的辦法是用計（行間、修德）， 不是硬闖它的險要地形； 「除此別無他法」也是原文沒有的絕對化說法。
- ✓(D) 乙文原句： 「春夏多疾疫，利在疾戰，不可久師也」—— 那裡春夏疫病多，所以利於速戰速決，不能長期駐軍。 「以免染病上身」正是「多疾疫」的白話；「速戰速決」正是「疾戰」。
要記住的觀念
- 「若……則……」是條件句：「若」後面是前提，「則」後面才是做法。 把前提當成做法，因果就反了。 本題 (A) 就是這樣掉的。
- 雙文本題最愛考「張冠李戴」——把甲的策略安到乙身上。 先在甲、乙旁邊各寫一個關鍵字（這題是「等」和「快」）， 再看選項有沒有配對。 （同型陷阱見 07/17 第 02 題， 那題是把「細膩／概括」對調。）
- 提防「除此別無他法」「必定」「一律」這種絕對化用語。 古人寫兵法很少把話說死，看到絕對詞先警戒。
- 常考字詞： 圖＝圖謀、攻打（未可圖也）； 行間＝使用反間計；隙＝嫌隙、裂縫； 來之＝使他們前來歸附（「來」是使動用法）； 師＝駐軍、用兵（不可久師）。
- 兵法類文言的固定結構：先講「對方是什麼樣的人／地方」，再講「所以該怎麼打」。 兩段各自的最後一句，通常就是結論。 甲的結論是「其勢必克也」，乙的結論是「不可久師也」。
延伸：為什麼對南蠻要「快」，對東夷要「慢」
因為兩邊的弱點完全不同。
東夷「依山塹海，憑險自固」——地形是他們的護身符，硬攻划不來；
但他們「薄禮少義，悍急能鬥」——個性急躁、不重情義，內部本來就容易出問題。
所以最好的辦法是等，等它自己裂開。
南蠻「連合朋黨，失意則相攻」——內部本來就散，不難對付；
真正的敵人是「春夏多疾疫」的環境。
拖越久，自己的士兵病倒得越多。所以要快。
同一個作者、同樣是「怎麼打」，答案卻相反——
因為判斷的依據不是「我想怎麼打」，而是「對方的弱點在哪裡」。
這也是《將苑》這本書的核心：先看清對象，再決定打法。
（史書上諸葛亮南征孟獲「七擒七縱」，用的正是「攻心為上」加上速戰——
和乙文的思路完全一致。）
類題自我檢測
「凡戰之道，未戰養其財，將戰養其力，既戰養其氣，既勝養其心。」（《孫子兵法》改寫）
根據這段話，下列理解最恰當的是：
(A) 打仗最重要的是在戰前累積財富，其餘皆不必顧慮
(B) 不同階段要培養不同的重點，戰後仍須經營人心
(C) 士氣是決定勝負的唯一關鍵
(D) 已經打贏的仗就不需要再花費心力
看解答
(B)。四句話是四個階段：
未戰（養財）→將戰（養力）→既戰（養氣）→既勝（養心）。
每個階段各有重點，而且「既勝」之後還要「養心」——所以戰後仍要經營。
(A)(C) 都是只抓其中一句就當成全部——和本題 (A) 一樣，漏掉了其他步驟。
(D) 與最後一句直接牴觸。
做法一樣：先把步驟按順序編號，再看選項有沒有漏掉或調換。
我的原始作答
當時選了 (A)，紅筆訂正為 (D)。
下次遇到這種「策略分析」題，先做兩件事：
① 在甲、乙旁邊各寫一個字概括策略（這題是「等」和「快」）；
② 把有步驟的那一段標上①②③④，看選項有沒有漏步驟或換順序。
(A) 標一標就會發現：它從第③步開始講，還把第②步的「條件」講成了「手段」。
複習標記
看完這一頁順手標一下，紀錄會同步到總覽頁—— 標「有把握」的會被劃掉，標「有疑問」的會被標成琥珀色，可以用「只看有疑問的」單獨叫出來。 再按一次同一顆按鈕就取消。紀錄存在這台裝置的瀏覽器裡。