居「安」思危、苟且偷「安」——兩個都是「安逸」，這組才相同
題目
- (A)「臨」陣脫逃／「臨」門一腳
- (B) 門「當」戶對／安步「當」車
- (C) 居「安」思危／苟且偷「安」 ← 正確答案
- (D) 大智「若」愚／不「若」以往 ← 我的答案
錯在哪裡
「大智若愚」的若＝像、好像（大智慧的人看起來像笨的）。
「不若以往」的若＝比得上（不若＝不如，比不上從前）。
一個是「像」，一個是「比得上」——差在一個講「相似」、一個講「高低」。
這兩個意思確實有關係（都跟「比較」沾邊），所以最容易被騙。 但這類題目要的是「代換後句子還通不通」，不是「有沒有關係」。
把「像」代進「不若以往」→「不像以往」意思就變了（不像以往 ≠ 不如以往）。
這是這本錯題本第 4 次同型錯誤（造／滿、一日、猶／庸／苟、名詞動詞）， 錯法都一樣：用眼睛掃，沒有把白話寫出來。
正確解法
| 選項 | 前一個 | 後一個 | 判斷 |
|---|---|---|---|
| (A) 臨 | 臨陣脫逃 → 到了、面對（到了陣前） |
臨門一腳 → 靠近、逼近（快到球門了） |
不同 |
| (B) 當 | 門當戶對 → 相當、匹配（讀ㄉㄤ） |
安步當車 → 當作（讀ㄉㄤˋ） |
不同 連讀音都不同 |
| (C) 安 | 居安思危 → 安逸、平安的環境 |
苟且偷安 → 安逸、安樂 |
相同 |
| (D) 若 | 大智若愚 → 像、好像 |
不若以往 → 比得上（不若＝不如） |
不同 |
把兩個「安」的白話交換代入，句子還通就是同義：
再拿 (D) 做同樣的事：
互換後意思會跑掉，就是不同義。
門「當」戶對讀ㄉㄤ，安步「當」車讀ㄉㄤˋ。
一字多音幾乎就代表一字多義——音都不同了，意思當然不同。
看到破音字可以直接刪掉這個選項，省下一半時間。
要記住的觀念
- 「意思有關係」不等於「意思相同」。 像／比得上、到達／靠近，這些都是沾親帶故但不同義的陷阱組合。
- 固定做法：八個字全部在旁邊寫白話，再兩兩互換代回原句。 互換後兩句都通 → 同義；有一句不通 → 不同義。
- 破音字是免費線索。「當」ㄉㄤ／ㄉㄤˋ、「數」ㄕㄨˋ／ㄕㄨˇ、 「間」ㄐㄧㄢ／ㄐㄧㄢˋ——只要兩處讀音不同，直接刪。
- 成語裡的字義通常比較「古」。 若＝如、比得上；臨＝到；當＝抵、匹配。先想文言義，再想白話義。
- 同型題見 第 2 冊 07/10 第 01 題、 第 2 冊 07/31 第 01 題、 第 4 冊 07/29「窮」字題。
延伸：「安」的四種常見義
① 安逸、安樂：居安思危、偷安、安居樂業。
② 安全、平穩：轉危為安、安然無恙。
③ 安置、使…安定：安頓、安民、既來之則安之。
④ 疑問詞「哪裡、怎麼」（文言）：燕雀安知鴻鵠之志、
沛公安在。
第 ④ 個最容易被漏掉，考文言時常出現。
類題自我檢測
下列選項「 」中的字，何組意思相同？
(A)「息」事寧人／生生不「息」
(B)「假」公濟私／不「假」思索
(C)「故」步自封／明知「故」犯
(D)「絕」處逢生／絡繹不「絕」
看解答
(B)。假公濟私＝借用公家的名義；不假思索＝不借助思考。
兩個都是「借」。
(A) 息事寧人＝平息／生生不息＝停止。
(C) 故步自封＝舊有的／明知故犯＝故意。
(D) 絕處逢生＝走投無路的（絕境）／絡繹不絕＝斷。
八個字全部寫白話，再互換代回去——一樣的做法。
我的原始作答
當時選了 (D)，紅筆訂正為 (C)。
這題的固定動作：八個「 」旁邊全部寫上白話，一個都不能跳過。
寫到「不若以往」時問自己：「這裡的若能不能換成『像』？」——
換了句子就走味，那就不是同一個意思。
複習標記
看完這一頁順手標一下，紀錄會同步到總覽頁—— 標「有把握」的會被劃掉，標「有疑問」的會被標成琥珀色，可以用「只看有疑問的」單獨叫出來。 再按一次同一顆按鈕就取消。紀錄存在這台裝置的瀏覽器裡。